Krampouz Domino Manual de usuario

Crêpières électriques Notice d’utilisation 3 Electric crepe makers Instructions for use 8 El

- 10 -Important: The temperatures are given for information purposes only. You can change them to suit your requirements. In between each crepe, cle

- 11 -Cooking Using the spreader: 1. Connect your crepe maker and position the thermostat slider at the desired temperature. Wait for the light

- 12 -Guarantee and After Sales Service This appliance is guaranteed for two years. We pay great attention to ensuring that each of our app

- 13 -Sehr verehrter Kunde! Sie haben eines unserer Geräte erstanden, wir danken Ihnen herzlich dafür. Sein Einsatz ist sehr einfach, wir empfehlen

- 14 -Ø Wird das Gerät nicht benutzt oder soll es gereinigt werden, den Netzstecker ziehen. Ø Das Gerät nicht mit einem Hoch- oder Von anderem Druc

- 15 -Hinweise Die je nach gewünschter Crêpesorte erforderlichen Zutaten vorhalten. Das Gerät mindestens 20 cm von Wänden und allen hitzeempfindli

- 16 -Backen Benutzung des Abstreifers: 1. Ihr Crêpeeisen ist angeschlossen, der Cursor steht auf der gewünschten Temperatur. Warten, bis die Kon

- 17 -Pflege und Reinigung Das Crêpeeisen mit Antihaftbeschichtung erfordert keine besondere Pflege. Einfach mit einem trockenen Lappen abwi

- 18 -Estimado cliente, Le agradecemos haber comprado uno de nuestros aparatos. Su utilización es sencilla, pero le recomendamos que lea detenidament

- 19 -Ø No manipule el aparato en caliente. Ø No toque las superficies calientes. Ø Deje que el aparato se enfríe antes de manipularlo o de limpi

- 2 - Modèle Model Référence Reference Coloris Color Diamètre Diameter Puissance Power Tension Voltage

- 20 -Importante Las temperaturas se dan a título orientativo. Puede modificarlas en función de sus necesidades. Entre dos crepes, limpie el esparci

- 21 -Cocción Uso del esparcidor: 1. Enchufe la crepera, sitúe el deslizador del termostato en la temperatura deseada. Espere a que se apague el

- 22 -Mantenimiento y limpieza La placa antiadherente no requiere ningún mantenimiento particular. Sencillamente, pásele un trapo seco. Evit

- 23 -

- 24 - Krampouz SAS – Z.A. Bel Air – 29700 Pluguffan - Tel. +33 (0)2.98.53.92.92 – Fax. +33 (0)2.98.53.92.93 www.krampouz.co

- 3 - Cher client, Vous venez d’acheter l’un de nos appareils et nous vous en remercions vivement. Son utilisation est très simple. Nous vous conse

- 4 - Ø Ne pas mettre l’appareil et son cordon sur ou près d’une surface pouvant devenir chaude (plaque électrique, brûleur à gaz, four …). Ø Débra

- 5 - Instructions Préparez les ingrédients nécessaires selon le type de crêpe que vous souhaitez réaliser. Placez l’appareil à plus de

- 6 - Cuisson Utilisation de l’étaleur : 1. Votre crêpière est branchée, le curseur du thermostat positionné sur la température souhaitée. Attend

- 7 - Entretien et Nettoyage La plaque anti-adhésive ne nécessite aucun entretien particulier. Essuyez-la simplement avec un chiffon sec. Ev

- 8 - Dear Customer, Thank you for choosing one of our appliances. It is very easy to use, but we do strongly recommend that you carefully read thes

- 9 - Ø Do not bleach. Ø Do not handle the appliance while hot. Ø Do not touch the hot surfaces. Ø Leave the appliance to cool prior to handling